查看: 58708|回复: 17

[我要爆料] “赶羊用藏獒”、“当你娘”...张艺兴神级翻译,启海人笑疯了!

  [复制链接]
发表于 2018-5-1 09:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近极限挑战大家看了没
真是太太太搞笑了
演员张艺兴翻译崇明话
(发音和启海话一模一样)
启海人都笑疯了

启东人笑出鹅叫声——
640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

隔壁的海门人笑到半死——

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg

640?wx_fmt=jpeg.jpg
▼▼▼
精彩再现
当小绵羊张艺兴
碰到只会说崇明话的崇明伯伯
张艺兴问伯伯“羊应该怎么赶”
“十级翻译选手”张艺兴出现
崇明话“桩子”听成“藏獒”
张艺兴吓得小手手赶紧插口袋
640?wx_fmt=gif.jpg 640?wx_fmt=jpeg.jpg
张艺兴听不懂就不停跟着重复念
种什么人?
当什么娘?
“重明宁”听成“当你娘”?
640?wx_fmt=gif.jpg 640?wx_fmt=jpeg.jpg 640?wx_fmt=jpeg.jpg 640?wx_fmt=jpeg.jpg 640?wx_fmt=jpeg.jpg 640?wx_fmt=jpeg.jpg

实景在此

觉得小编描述得不够精彩
看一下视频的实景吧
全长共49秒
大家都是启海话几级?
视频来源:东方卫视极限挑战

  • 笑死了,赶羊用藏獒
  • 这明明一个考听力的节目
  • 哈哈哈哈哈我仿佛看见听六级听力的我
  • 还好张艺兴没分配到鹅,不然会被吓疯(崇明话“鹅”听起来像“我”) 640?wx_fmt=png.jpg


就这样
小绵羊张艺兴
开始了他放大羊的生活
....
640?wx_fmt=gif.jpg

来源:东方卫视、上海全知道、微博

回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 10:03 | 显示全部楼层
启海话跟南通话一样让人听不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 10:05 | 显示全部楼层
太搞笑了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 11:25 | 显示全部楼层
笑出了猪叫声
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 13:20 | 显示全部楼层
没看,准备晚上回去看,哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 14:30 | 显示全部楼层
一般人听不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 14:31 | 显示全部楼层
心疼小绵羊,哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 16:25 | 显示全部楼层
原先有个舍友说启海话,一点都听不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 18:52 | 显示全部楼层
我羊最可爱啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 19:57 | 显示全部楼层
我正在看,好可爱啊艺兴
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 20:40 | 显示全部楼层
差个翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 21:00 | 显示全部楼层
他们都会说普通话的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 21:56 | 显示全部楼层
艺兴你在干嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 22:25 | 显示全部楼层
小绵羊好可耐啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-1 22:46 | 显示全部楼层
笑死我,这个视频百看不厌啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-2 14:39 | 显示全部楼层
我还没看这期 这么好玩的吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-2 16:14 | 显示全部楼层
喜欢看综艺节目
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-5-3 11:08 | 显示全部楼层
表示我都听不懂 感觉南通各地的方言好多啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Copyright ©2014 南通热线 All Right Reserved.  Powered by nt.cc!  ( B2-20100110-23 )

本站信息均由会员发表,不代表南通热线立场,如侵犯了您的权利请发帖投诉 QQ

法律顾问:上海申浩(南通)律师事务所,咨法豆·法律公共服务平台

本网页提供的文字图片及视频等信息都由网友产生,本网站仅提供存储服务,如有侵犯您的知识产权,请及时与我们联系,我们将第一时间处理。

快速回复 返回顶部 返回列表